قصه‌های آذربایجان

,"اين كتاب شامل افسانه‌هاي فولكلور خطه آذربايجان است كه با عنوان‌هاي «پيراهن عروسي از سنگ آسيا»، «بز ريش‌سفيد»، «انار خاتون»، «پرنده آبي»، «تيز تن»، «كچل مم سياه» و ... توسط «صمد بهرنگي» گردآوري و از زبان آذري به فارسي ترجمه شده است. اين داستان‌ها داراي نكات آموزنده در فضاهاي فرا واقعي و مملو از استعارات و نشانه‌هاست. در بيشتر اين داستان‌ها فرد ثروتمند، چهره‌اي پليد و قهرمان تهيدست چهره‌اي پاك و اسطوره‌اي دارد."