Pubiran.ir

بانک کتاب پاب ایران - خرید کتاب

​انجام خدمات ترجمه برای کافی‌نت‌ها ممنوع شد



تاريخ انتشار:14/09/1395


محمدرضا اربابی به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: يكی از مهم‌ترين و بزرگ‌ترين مشكلات كسب و كار ترجمه كه نابسامانی‌های بسياری را در عرصه‌ ترجمه رقم زده، فعاليت نهاد‌ها و مراكزی است كه نه تنها در حوزه‌ ترجمه تخصصی ندارند، بلكه به موجب قوانين و مقررات موجود و همچنين شرح وظايف حق فعاليت در اين حوزه را ندارند. وی افزود: انجمن صنفی مترجمان شهر تهران كه از زمان تأسيس، ساماندهی وضعيت بازار ترجمه را از جمله وظايف مهم خود می‌داند، نسبت به رايزنی با مراجع نظارتی مربوطه پرداخته و در حال حاضر نخستین ثمره‌ تلاش انجمن در اين زمينه حاصل شده است. رئیس انجمن صنفی مترجمان شهر تهران با اعلام ممنوعیت کافی‌نت‌ها برای انجام خدمات ترجمه اظهار کرد: به موجوب نامه‌ شماره 00154/95 مورخ 2 آذرماه اين انجمن، اتحاديه صنف فناوران رايانه تهران که ناظر بر فعالیت‌های كافی‌نت‌های تهران است، طی ابلاغيه‌ای رسمی اعلام کرده كه ارائه خدمات ترجمه توسط کافی‌نت‌داران خلاف قانون است. وی ادامه داد:‌ ضمن تشكر از اتحاديه‌ صنف فناوران رایانه تهران، از كليه‌ مترجمان درخواست می‌كنیم که از همكاری با كافی‌نت‌ها در زمينه‌ ترجمه خودداری کنند. در متن اطلاعیه منتشر شد روی سایت اتحادیه صنف فناوران رایانه تهران آمده است: « اطلاعیه: ارائه خدمات ترجمه توسط کافی‌نت‌داران خلاف قانون می‌باشد. قابل توجه کلیه کافی‌نت‌داران محترم؛ با توجه به آنکه ترجمه رسمی و یا همکاری با مترجمان رسمی و غیررسمی در حیطه فعالیت و خدمات کافی‌نت‌داران محترم نمی‌باشد، به اطلاع می‌رساند اعضای محترم درصورت ارائه هرگونه خدمات ترجمه خلاف قانون عمل نموده و در صورت مشاهده این اقدام توسط بازرسان اتحادیه و یا ارائه گزارشات مردمی، واحد صنفی متخلف پلمپ می‌شود.»  

تعداد مشاهده:259

سبد خرید

مجموع : ريال
تعداد :


ناشران پرفروش

کتابهای پیشنهادی

پر فروش ها


۲۰۰۰۰۰ ریال

اصول و شيوه‌هاي نقد ادبي



۳۰۰۰۰۰ ریال

داروخانه گياهي: داروهاي گياهي موجود در داروخانه‌ها



۲۵۰۰۰۰ ریال

راهنماي عملي و كاربردي گيلاس: كاشت، داشت و برداشت



۳۰۰۰۰ ریال

سازمان و مديريت: رويكردي پژوهشي



۲۶۰۰۰۰ ریال

مجموعه طبقه‌بندي شده حسابان 1 يازدهم رياضي



۳۰۰۰۰۰ ریال

بايسته‌هاي حقوق جزاي عمومي: مطابق با سرفصل‌هاي جدي



۲۸۰۰۰۰ ریال

IELTS reading formula (maximiser)



۲۰۰۰۰۰ ریال

آسفالت گرم و سرد



۲۴۰۰۰۰ ریال

يادگيري و توسعه



۳۰۰۰۰۰ ریال

مجموعه دانستنيهاي يك مدير قرارداد



۶۹۰۰۰۰ ریال

مجموعه آزمون‌هاي كارشناسي ارشد وزارت بهداشت مهندسي



۶۰۰۰۰۰ ریال

درسنامه جامع MSRT - MHLE (MCHE-EPT)



۷۰۰۰۰ ریال

زبان تخصصي ژئومورفولوژي و آب و هواشناسي (رشته جغرا



۱۱۰۰۰۰ ریال

گزيده و شرح مصباح الهدايه و مفتاح الكفايه (رشته زب



۷۰۰۰۰ ریال

جامعه‌شناسي سياسي (رشته علوم سياسي)



۷۰۰۰۰ ریال

تجزيه و تحليل و طراحي سيستم‌ها و روش‌ها (رشته‌هاي



۶۰۰۰۰ ریال

Sport management textbook (for sport management st



۱۴۰۰۰۰ ریال

كامپوزيت‌هاي خودترميم‌شونده



۱۳۰۰۰۰ ریال

رسم فني و نقشه‌كشي (رشته‌هاي مهندسي كشاورزي)



۴۵۰۰۰۰ ریال

مجموعه قوانين صبا مشتمل بر: قانون اساسي، قانون مدن



۱۰۰۰۰۰ ریال

بهينه‌سازي خطي: رشته رياضي



۷۰۰۰۰ ریال

فيزيك حالت جامد 2



۲۸۰۰۰۰ ریال

IELTS maximiser educational book



۱۸۰۰۰۰ ریال

نانوفناوري پزشكي = Nanotechnology medical



۱۰۰۰۰۰ ریال

حفظ آسان فرمول‌ها



۱۵۰۰۰۰ ریال

سروهيدروليك



۲۸۰۰۰۰ ریال

IELTS writing answer key (maximiser)



۱۲۰۰۰۰ ریال

نحوه نگارش پايان‌نامه



۳۳۰۰۰۰ ریال

مباني جامعه‌شناسي هنر



۱۸۵۰۰۰ ریال

تذكره اربيل (وقايع‌نامه آربلا)



۱۲۰۰۰۰ ریال

Contrastive analysis and error analysis



۹۰۰۰۰۰ ریال

كتاب همراه كارشناس براي كارشناسان رسمي دادگستري در



۱۲۵۰۰۰ ریال

مثلث سلامت (مجموعه مقالات)



۳۳۰۰۰۰ ریال

مباني جامعه‌شناسي هنر



۲۵۰۰۰۰ ریال

ازدواج مثل آب خوردن آسان است: اگر مي‌خواهيد مجرد ب



۵۰۰۰۰ ریال

پول و ارز و بانكداري (رشته حسابداري و مديريت بازرگ



۱۰۰۰۰۰ ریال

از پژوهش تا تصميم



۶۰۰۰۰۰ ریال

روانشناسي فيزيولوژيكي



۱۰۰۰۰۰ ریال

حفظ آسان اعداد



تبلیغات

آمار سایت